Ubuntu
usb-creator package

Browsing Swedish translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “usbcreator”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with usb-creator trunk series template usbcreator.

36 → 45 of 98 results First • • • Last
36.
Erase Disk
Radera disk
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
37.
Device
Enhet
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
38.
Label
Etikett
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
39.
Capacity
Kapacitet
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:526
40.
Free Space
Ledigt utrymme
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:608 .././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:39
41.
Starting up...
Startar upp...
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:584
42.
%d%% complete (%dm%ss remaining)
%d%% färdigt (%dm%ss återstår)
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:688 .././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:155
43.
%d%% complete
%d%% färdigt
Translated by Daniel Nylander
Reviewed by Daniel Nylander
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:609
44.
Installation is complete. Your device is rebooting into Ubuntu Core.
Installationen är färdig. Enheten startar nu om till Ubuntu Core.
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in .././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:771
45.
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
För att testa eller installera Ubuntu från en flyttbar disk så måste den konfigureras som en uppstartsdisk.
Translated and reviewed by Daniel Nylander
Located in .././gui/usbcreator-gtk.ui.h:11
36 → 45 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: DOSn3rd, Daniel Nylander, Fredrik Karlsson, Håkan Hagman, Joachim Johansson, Josef Andersson, Luna Jernberg.