|
|
36.
|
|
|
Erase Disk
|
|
|
|
|
ਡਿਸਕ ਸਾਫ਼ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:15
|
|
|
37.
|
|
|
Device
|
|
|
|
|
ਜੰਤਰ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:500
|
|
|
38.
|
|
|
Label
|
|
|
|
|
ਲੇਬਲ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:516
|
|
|
39.
|
|
|
Capacity
|
|
|
|
|
ਸਮਰੱਥਾ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:526
|
|
|
40.
|
|
|
Free Space
|
|
|
|
|
ਖਾਲੀ ਥਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:608
.././usbcreator/frontends/winui/main_dialog.py:39
|
|
|
41.
|
|
|
Starting up...
|
|
|
|
|
ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ...
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:584
|
|
|
42.
|
|
|
%d%% complete (%dm%ss remaining)
|
|
|
|
|
%d%% ਮੁਕੰਮਲ (%dm%ss ਬਾਕੀ)
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:688
.././usbcreator/frontends/winui/frontend.py:155
|
|
|
43.
|
|
|
%d%% complete
|
|
|
|
|
%d%% ਮੁਕੰਮਲ
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:609
|
|
|
44.
|
|
|
Installation is complete. Your device is rebooting into Ubuntu Core.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:771
|
|
|
45.
|
|
|
To try or install Ubuntu from a removable disk, it needs to be set up as a startup disk.
|
|
|
|
|
ਊਬੰਤੂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਯੋਗ ਡਿਸਕ ਤੋਂ ਵਰਤ ਕੇ ਵੇਖੋ ਜਾਂ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ, ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਡਿਸਕ ਵਜੋਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
.././gui/usbcreator-gtk.ui.h:11
|
