|
32.
|
|
|
Click on the notification icon to show the available information.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Należy kliknąć ikonę powiadamiania, aby wyświetlić dostępne informacje.
|
|
Translated and reviewed by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../src/hooks.c:724
|
|
33.
|
|
|
System restart required
|
|
|
|
Wymagane ponowne uruchomienie komputera
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Zygmunt Krynicki
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:32 ../src/reboot.c:249
|
|
34.
|
|
|
To finish updating your system, please restart it.
Click on the notification icon for details.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aby zakończyć aktualizację systemu, należy uruchomić ponownie komputer.
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:33
|
|
35.
|
|
|
Reboot failed
|
|
|
|
Nieudane ponowne uruchomienie
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
In upstream: |
|
Nieudano ponowne uruchomienie
|
|
|
Suggested by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:109
|
|
36.
|
|
|
Failed to request reboot, please shutdown manually
|
|
|
|
Nie udało się wysłać żądania ponownego uruchomienia komputera. Proszę wyłączyć komputer ręcznie.
|
|
Translated and reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../src/reboot.c:110
|
|
37.
|
|
|
Show updates
|
|
|
|
Pokaż aktualizacje
|
|
Translated by
Inox
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:28
|
|
38.
|
|
|
Install all updates
|
|
|
|
Zainstaluj wszystkie aktualizacje
|
|
Translated and reviewed by
Zygmunt Krynicki
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:32
|
|
39.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
Sprawdź dostępność aktualizacji
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Zygmunt Krynicki
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
40.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
%i dostępna aktualizacja
|
|
Translated and reviewed by
Peter Makowski
|
|
|
%i dostępne aktualizacje
|
|
Translated and reviewed by
Peter Makowski
|
|
|
%i dostępnych aktualizacji
|
|
Translated and reviewed by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
41.
|
|
|
Show notifications
|
|
|
|
Wyświetlanie informacji o aktualizacjach
|
|
Translated and reviewed by
Peter Makowski
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:147
|