|
|
39.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
|
Op bywurkingen kontrollearje
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:36
|
|
|
40.
|
|
|
There is %i update available
|
|
|
|
There are %i updates available
|
|
|
|
|
Der is %i bywurking beskikber
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Der binne %i bywurkingen beskikber
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:83
|
|
|
41.
|
|
|
Show notifications
|
|
|
|
|
Kunskip sjen litte
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:147
|
|
|
42.
|
|
|
A package manager is working
|
|
|
and update the tooltip
|
|
|
|
|
Der is al in programma foar pakketbehear opstarten
|
|
Translated by
Wander Nauta
|
|
Reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:203
|
|
|
43.
|
|
|
There is %i update available. Click on the notification icon to show the available update.
|
|
|
|
There are %i updates available. Click on the notification icon to show the available updates.
|
|
|
|
|
Der is in %i bywurking beskikber. Klik op it meldingsembleem om de beskikbere bywurking te toanen.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Der binne %i bywurkingen beskikber. Klik op it meldingsembleem om de beskikbere bywurkingen te toanen.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:235
|
|
|
44.
|
|
|
Software updates available
|
|
|
|
|
Softwarebywurkingen beskikber
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:246
|
|
|
45.
|
|
|
The update information is outdated. This may be caused by network problems or by a repository that is no longer available. Please update manually by clicking on this icon and then selecting 'Check for updates' and check if some of the listed repositories fail.
|
|
|
|
|
De update ynformaasje is net mear by de tiid. Dit kin komme troch problemen mei it netwurk of troch in opslakplak dat net langer beskikber is. Asjebleaft update hânmatich troch te klikken op dizze ikoan en dan 'Kontrolear op updates' te selectearjen en kontrolear of dat sommige opslagplakken út de lyst if ek mislearje.
|
|
Translated and reviewed by
Peter Hoogsteen
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:287
|
|
|
46.
|
|
|
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong. 
The error message was: ' %s'. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:594
|
|
|
47.
|
|
|
An error occurred, please run Package Manager from the right-click menu or apt-get in a terminal to see what is wrong.
|
|
|
|
|
Der barde in flater. Start de pakketbehearder fanút it rjochts-klikmenu of start apt-get yn in terminal om te sjen wat der oan'e hân is.
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:601
|
|
|
48.
|
|
|
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
|
|
|
|
|
Dit betekent faaks dat in tal softwarepakketten op jo kompjûter ôfhinkelik binne fan pakketten die (nog) net ynstallearre binne.
|
|
Translated and reviewed by
berend
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:605
|
