|
|
53.
|
|
|
unknown error
|
|
|
|
|
خطأ مجهول
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:612
|
|
|
54.
|
|
|
update-notifier
|
|
|
|
|
update-notifier
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:639
|
|
|
55.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">معلومات التحديث</span>
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../ui/hooks-dialog.ui.h:1
|
|
|
56.
|
|
|
Restart Required
|
|
|
|
|
إعادة التشغيل مطلوبة
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:1
|
|
|
57.
|
|
|
Restart _Later
|
|
|
|
|
أعد التشغيل _لاحقا
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:2
|
|
|
58.
|
|
|
_Restart Now
|
|
|
|
|
أعد التشغيل اﻵ_ن
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:3
|
|
|
59.
|
|
|
The computer needs to restart to finish installing updates. Please save your work before continuing.
|
|
|
|
|
يحتاج الحاسوب لإعادة التشغيل لتطبيق التحديثات. من فضلك احفظ عملك قبل المواصلة.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:4
|
|
|
60.
|
|
|
Update Notifier
|
|
|
|
|
مشعر التحديثات
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:1
|
|
|
61.
|
|
|
Check for available updates automatically
|
|
|
|
|
التمس التحديثات تلقائيا
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../data/update-notifier.desktop.in.h:2
|
|
|
62.
|
|
|
Failure to download extra data files
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
فشل تنزيل ملفات البيانات الإضافية
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../data/package-data-downloads-failed.in:2
|
