|
|
48.
|
|
|
This usually means that your installed packages have unmet dependencies
|
|
|
|
|
يعني هذا غالبا أن حزمك المثبتة تنقصها اعتماديات
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:605
|
|
|
49.
|
|
|
A problem occurred when checking for the updates.
|
|
|
|
|
طرأت مشكلة أثناء التماس تحديثات.
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../src/update.c:618
|
|
|
50.
|
|
|
Internal error
|
|
|
|
|
عطل داخلي
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:402
|
|
|
51.
|
|
|
- inform about updates
|
|
|
|
|
- أبلغ بالتحديثات
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:609
|
|
|
52.
|
|
|
Failed to init the UI: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
فشل بدء واجهة الاستخدام: %s
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:611
|
|
|
53.
|
|
|
unknown error
|
|
|
|
|
خطأ مجهول
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:612
|
|
|
54.
|
|
|
update-notifier
|
|
|
|
|
update-notifier
|
|
Translated and reviewed by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../src/update-notifier.c:639
|
|
|
55.
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">Update information</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold" size="larger">معلومات التحديث</span>
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../ui/hooks-dialog.ui.h:1
|
|
|
56.
|
|
|
Restart Required
|
|
|
|
|
إعادة التشغيل مطلوبة
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:1
|
|
|
57.
|
|
|
Restart _Later
|
|
|
|
|
أعد التشغيل _لاحقا
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
../ui/reboot-dialog.ui.h:2
|
