|
|
94.
|
|
|
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported
|
|
|
|
|
有 %(num)s 個套件 (%(percent).1f%%) 不再支援
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:192
|
|
|
95.
|
|
|
Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more details
|
|
|
|
|
加上 --show-unsupported、--show-supported 或 --show-all 作為參數執行，以查看更多詳情
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:205
|
|
|
96.
|
|
|
No longer downloadable:
|
|
|
|
|
不能再下載：
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:209
|
|
|
97.
|
|
|
Unsupported:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
不再支援：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:212
|
|
|
98.
|
|
|
Supported until %s:
|
|
|
|
|
支援直至 %s：
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:217
|
|
|
99.
|
|
|
Unsupported
|
|
|
|
|
不再支援
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:226
|
|
|
100.
|
|
|
Unimplemented method: %s
|
|
|
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
|
|
|
|
|
未實作的方法： %s
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/exceptions.py:43
|
|
|
101.
|
|
|
A file on disk
|
|
|
|
|
磁碟上之檔案
|
|
Translated and reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/file_cruft.py:41
|
|
|
102.
|
|
|
Install missing package.
|
|
|
|
|
安裝缺少的套件。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
安裝遺失的套件。
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:40
|
|
|
103.
|
|
|
Package %s should be installed.
|
|
|
2012-06-08 BAW: i18n string; don't use {} or PEP 292.
|
|
|
|
|
應安裝 %s 套件。
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
套件 %s 應被安裝。
|
|
|
Suggested by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/core/missing_package_cruft.py:50
|
