|
|
31.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade. 
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ett olösbart problem uppstod när uppgraderingen skulle beräknas.
Vänligen rapportera detta fel i paketet ”update-manager” och inkludera följande felmeddelande:
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:477
|
|
|
32.
|
|
|
Install Now
|
|
|
|
|
Installera nu
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:255
|
|
|
33.
|
|
|
Install
|
|
|
|
|
Installera
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:36
|
|
|
34.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
Ladda ned
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:327
|
|
|
35.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
|
_Påminn mig senare
|
|
Translated by
Arve Eriksson
|
|
Reviewed by
Peter Ahlgren
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:398
|
|
|
36.
|
|
|
Version %s:
|
|
|
upload_archive = version_match.group(2).strip()
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Version %s:
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:553
|
|
|
37.
|
|
|
No network connection detected, you can not download changelog information.
|
|
|
|
|
Ingen nätverksanslutning hittades. Du kan inte hämta ändringsloggen.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:613
|
|
|
38.
|
|
|
Downloading list of changes...
|
|
|
|
|
Hämtar lista över ändringar...
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
|
|
|
39.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
|
_Avmarkera allt
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:669
|
|
|
40.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
Markera _alla
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:675
|
