Ubuntu
update-manager package

Browsing Sindhi translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “update-manager”
  3. Sindhi (sd)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 30 of 110 results First • • • Last
21.
The computer needs to restart to finish installing updates.
تازگين جي تنسيب مڪمل ڪرڻ لاءِ ڪمپيوٽر ٻيهر چالو ڪرڻو آهي.
Translated and reviewed by Abdul-Rahim Nizamani
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:378
22.
_Restart
_ٻيهر شروع ڪريو
Translated and reviewed by Abdul-Rahim Nizamani
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:280
23.
Software Updater
 
Basic GTK+ parameters
سافٽويئر تازيندڙ
Translated and reviewed by Abdul-Rahim Nizamani
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:99 ../data/update-manager.desktop.in.h:1 ../data/update-manager.appdata.xml.in.h:1
24.
Some software couldn’t be checked for updates.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:312
25.
Updated software is available from a previous check.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:315
26.
Software index is broken
 
we assert a clean cache
سافٽويئر انڊيڪس ڀڳل آهي
Translated and reviewed by Abdul-Rahim Nizamani
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:435
27.
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
سافٽويئر تنسيب ڪرڻ يا هٽائڻ ممڪن ڪونهي. ان مسئلي کي اڳ ۾ حل ڪريو جنهن لاءِ يا نه پئڪيج مينيجر ”سائنيپٽڪ“ استعمال ڪريو يا ٽرمينل ۾ هي ڪمانڊ هلايو: ”sudo apt-get install -f“.
Translated and reviewed by Abdul-Rahim Nizamani
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:436
28.
Could not initialize the package information
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:443
29.
An unresolvable problem occurred while initializing the package information.

Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:444
30.
Could not calculate the upgrade
تجديد ماپي نه سگهيو
Translated and reviewed by Abdul-Rahim Nizamani
Located in ../UpdateManager/UpdateManager.py:476
21 → 30 of 110 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Sindhi Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Abdul-Rahim Nizamani.