|
|
39.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
|
_Desmarcar todas
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:669
|
|
|
40.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
Selecionar _todas
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:675
|
|
|
41.
|
|
|
%s will be downloaded.
|
|
|
|
|
%s será transferido.
|
|
Translated by
Gabriel Silva
|
|
Reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:776
|
|
|
42.
|
|
|
The update has already been downloaded.
|
|
|
|
The updates have already been downloaded.
|
|
|
|
|
A atualização já foi transferida.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
As atualizações já foram transferidas.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:791
|
|
|
43.
|
|
|
There are no updates to install.
|
|
|
|
|
Sem atualizações para instalar.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:803
|
|
|
44.
|
|
|
Unknown download size.
|
|
|
|
|
Tamanho da transferência desconhecido.
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:813
|
|
|
45.
|
|
|
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
%s %s tem novas atualizações. Deseja instalar agora?
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:840
|
|
|
46.
|
|
|
Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
Software atualizado está disponível. Deseja instalar agora?
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:845
|
|
|
47.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
|
Sem espaço livre suficiente no disco
|
|
Translated and reviewed by
Alfredo Silva
|
| In upstream: |
|
Não existe espaço livre suficiente em disco
|
|
|
Suggested by
Marco Rodrigues
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
|
|
|
48.
|
|
|
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
|
A atualização precisa de um total de %s de espaço livre no disco %s. Por favor, liberte pelo menos %s de espaço em disco em %s. Esvazie a reciclagem e remova pacotes temporários de instalações antigas usando 'sudo apt-get clean'.
|
|
Translated and reviewed by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:827
|
