|
|
66.
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
|
|
%(size).0f kB
|
|
|
TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 kB"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%(size).0f kB
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Saucy package "update-manager"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%(size).0f kB
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Saucy package "update-manager"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/utils.py:497
|
|
|
74.
|
|
|
You may want to wait until you’re not using a mobile broadband connection.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Det kan hende at du vil vente til du ikke er på et mobilt nettverk.
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Saucy package "update-manager"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../data/gtkbuilder/UpdateManager.ui.h:5
|
|
|
86.
|
|
|
Show description of the package instead of the changelog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis beksrivelse av pakke i stedet for endringslogg
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Saucy package "update-manager"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../update-manager-text:59
|
|
|
87.
|
|
|
Show unsupported packages on this machine
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis ikke støttede pakker på denne maskinen
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Saucy package "update-manager"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:109
|
|
|
88.
|
|
|
Show supported packages on this machine
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis støttede pakker på denne maskinen
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Saucy package "update-manager"
by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:112
|
|
|
89.
|
|
|
Show all packages with their status
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis alle pakker, med status
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Saucy package "update-manager"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:115
|
|
|
90.
|
|
|
Show all packages in a list
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis alle pakker i en liste
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Saucy package "update-manager"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:118
|
|
|
91.
|
|
|
Support status summary of '%s':
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppsummering av programstøtte for '%s':
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Saucy package "update-manager"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:180
|
|
|
92.
|
|
|
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du har %(num)s pakker (%(percent).1f%%) som støttes frem til %(time)s
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Saucy package "update-manager"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:183
|
|
|
93.
|
|
|
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be downloaded
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du har %(num)s pakker (%(percent).1f%%) som ikke lenger kan lastes ned
|
|
|
Norwegian Bokmal
update-manager in Ubuntu Saucy package "update-manager"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:189
|
