|
31.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
प्याकेज जानकारी स्तरीयकरण गर्दा समाधान गर्न नसकिने समस्या भेटियो
'update-manager' को लागि एक बग प्रतिवेदन पठाउनुहोस र निम्न त्रुटी सन्देश थप्नुहोस्:
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:477
|
|
32.
|
|
|
Install Now
|
|
|
|
अहिले स्थापना गर्नुहोस्
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:255
|
|
33.
|
|
|
Install
|
|
|
|
स्थापना गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:36
|
|
34.
|
|
|
Download
|
|
|
|
डाउनलोड गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:327
|
|
35.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
_मलाई पछि सम्झाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Yogesh Ojha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:398
|
|
36.
|
|
|
Version %s:
|
|
|
upload_archive = version_match.group(2).strip()
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
संस्करण %s:
|
|
Translated and reviewed by
Jaydeep Bhusal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:553
|
|
37.
|
|
|
No network connection detected, you can not download changelog information.
|
|
|
|
कुनै पनि जडान गरिएको भेटिएन, परिवर्तन जानकारी डाउनलोड गर्न सक्नुहुन्न
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:613
|
|
38.
|
|
|
Downloading list of changes...
|
|
|
|
परिवर्तन सूची डाउनलोड गर्दै...
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
|
|
39.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
_सबै चयन हटाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Yogesh Ojha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:669
|
|
40.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
सबै_छान्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Yogesh Ojha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:675
|