|
22.
|
|
|
_Restart
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:280
|
|
23.
|
|
|
Software Updater
|
|
|
Basic GTK+ parameters
|
|
|
|
सफ्टवेयर अद्यावधिककर्ता
|
|
Translated and reviewed by
rohit shrestha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:101 ../data/update-manager.desktop.in.h:1
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:1
|
|
24.
|
|
|
Some software couldn’t be checked for updates.
|
|
|
|
केही सफ्टवेयर अपडेट लागि जाँच गर्न सकिएन
|
|
Translated and reviewed by
Yogesh Ojha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:324
|
|
25.
|
|
|
Updated software is available from a previous check.
|
|
|
|
अद्यावधिक सफ्टवेयर अघिल्लो जाँच देखि उपलब्ध छ।
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:328
|
|
26.
|
|
|
Software index is broken
|
|
|
we assert a clean cache
|
|
|
|
सफ्टवेयर सूचकाङ्क भङ्ग छ
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:452
|
|
27.
|
|
|
It is impossible to install or remove any software. Please use the package manager "Synaptic" or run "sudo apt-get install -f" in a terminal to fix this issue at first.
|
|
|
|
नयाँ सफ्टवेयर राख्न या हटाउन सम्भवछैन कृपया "Synaptic" प्याकेज म्यानेजर चलाउनुहोस या टर्मिनलमा"sudo apt-get install -f" चलाएर पहिले यो समस्या समाधान गर्नुहोस्
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:454
|
|
28.
|
|
|
Could not initialize the package information
|
|
|
|
प्याकेज जानकारी प्रारम्भ गर्न सकिएन
|
|
Translated and reviewed by
Yogesh Ojha
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:462
|
|
29.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while initializing the package information.
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
प्याकेज जानकारी स्तरीयकरण गर्दा समाधान गर्न नसकिने समस्या भेटियो
'update-manager' को लागि एक बग प्रतिवेदन पठाउनुहोस र निम्न त्रुटी सन्देश थप्नुहोस्:
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:464
|
|
30.
|
|
|
Could not calculate the upgrade
|
|
|
|
स्तरबृद्धि हिसाब गर्न सकिएन
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
In upstream: |
|
upgrade calculate गर्न सकियेना
|
|
|
Suggested by
meadhikari
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:499
|
|
31.
|
|
|
An unresolvable problem occurred while calculating the upgrade.
Please report this bug against the 'update-manager' package and include the following error message:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
प्याकेज जानकारी स्तरीयकरण गर्दा समाधान गर्न नसकिने समस्या भेटियो
'update-manager' को लागि एक बग प्रतिवेदन पठाउनुहोस र निम्न त्रुटी सन्देश थप्नुहोस्:
|
|
Translated by
sarojdhakal
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdateManager.py:501
|