|
|
49.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
Menyambung...
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:937
|
|
|
50.
|
|
|
You may not be able to check for updates or download new updates.
|
|
|
|
|
Anda mungkin tidak boleh menyemak kemas kini atau memuat turun kemas kini baharu.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Anda mungkin tidak boleh menyemak kemaskini atau muat turun kemaskini baru.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:953
|
|
|
51.
|
|
|
Security updates
|
|
|
|
|
Kemas kini Keselamatan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1114
|
|
|
52.
|
|
|
Other updates
|
|
|
|
|
Kemas kini lain
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Kemaskini lain
|
|
|
Suggested by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1117
|
|
|
53.
|
|
|
Install All Available Updates
|
|
|
|
|
Pasang Semua Kemas Kini yang Ada
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UnitySupport.py:70
|
|
|
54.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Batal
|
|
Translated and reviewed by
melayubuntu
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:35
|
|
|
55.
|
|
|
Changelog
|
|
|
|
|
Log Perubahan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:38
|
|
|
56.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
Kemas Kini
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:41
|
|
|
57.
|
|
|
Building Updates List
|
|
|
|
|
Membina Senarai Kemaskini
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:54
|
|
|
58.
|
|
|
A normal upgrade can not be calculated, please run:
sudo apt-get dist-upgrade
This can be caused by:
* A previous upgrade which didn't complete
* Problems with some of the installed software
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
* Normal changes of a pre-release version of Ubuntu |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Penataran biasa tidak dapat dikira, sila jalankan:
sudo apt-get dist-upgrade
Ia disebabkan oleh:
* Penataran terdahulu yang tidak selesai
* Masalah dengan beberapa perisian yang dipasang
* Pakej perisian tidak rasmi yang tidak disediakan oleh Ubuntu
* Perubahan biasa pra-pelepasan versi Ubuntu |
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:57
|
