Translations by Nicky Rowe
Nicky Rowe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 56. |
Updates
|
|
| 2012-12-18 |
Nowedhansow
|
|
| 57. |
Building Updates List
|
|
| 2012-12-18 |
Ow trehevel an rol a nowedhansow
|
|
| 61. |
Failed to download the list of changes.
Please check your Internet connection.
|
|
| 2014-03-27 |
Iskarga an rol a janjyow a fyllis.
Gwrewgh checkya agas junyans kesrosweyth.
|
|
| 2012-12-18 |
Iskarga an rol a janjyow a fyllas.
Gwrewgh checkya agas junyans kesrosweyth.
|
|
| 64. |
The list of changes is not available yet.
Please use http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
until the changes become available or try again later.
|
|
| 2014-03-27 |
Nyns yw kavadow an rol a janjyow hwath.
Gwrewgh usya http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
erna vo kavadow an chanjyow, po assayewgh arta diwettha.
|
|
| 2012-12-18 |
Nyns yw kavadow an rol a janjyow hwath.
Gwrewgh usya http://launchpad.net/ubuntu/+source/%s/%s/+changelog
erna vo kavadow an chanjyow, po assayowgh arta diwettha.
|
|
| 68. |
updates
|
|
| 2012-12-18 |
nowedhansow
|
|
| 69. |
Changes
|
|
| 2012-12-18 |
Chanjyow
|
|
| 70. |
Description
|
|
| 2012-12-18 |
Deskrifans
|
|
| 72. |
Details of updates
|
|
| 2012-12-18 |
Manylyon a nowedhansow
|
|
| 76. |
Software Updates
|
|
| 2012-12-18 |
Nowedhansow medhelweyth
|
|
| 77. |
Show and install available updates
|
|
| 2014-03-27 |
Diskwedhes hag ynstallya nowedhansow kavadow
|
|
| 2012-12-18 |
Diskwedhes ha lea nowedhansow kavadow
|
|
| 78. |
Show version and exit
|
|
| 2012-12-18 |
Diskwedhes an versyon ha degea
|
|
| 80. |
Check if a new Ubuntu release is available
|
|
| 2014-03-27 |
Checkya mars eus kavadow dyllans nowydh a Ubuntu
|
|
| 2012-12-18 |
Checkya mars eus kavadow dyllans nowyth a Ubuntu
|
|
