|
|
41.
|
|
|
%s will be downloaded.
|
|
|
|
|
%s жүктелінетін болады.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:776
|
|
|
42.
|
|
|
The update has already been downloaded.
|
|
|
|
The updates have already been downloaded.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:791
|
|
|
43.
|
|
|
There are no updates to install.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:803
|
|
|
44.
|
|
|
Unknown download size.
|
|
|
|
|
Жүктелінетін көлем белгісіз.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:813
|
|
|
45.
|
|
|
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:840
|
|
|
46.
|
|
|
Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:845
|
|
|
47.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
|
Дискіде қажетті бос орын жоқ
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
|
|
|
48.
|
|
|
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
|
Жаңарту жасау үшін "%s" дискісінде %s бос дискілік орын қажет. "%s" дискісінде ең аз дегенде %s дискілік орын босатуыңыз керек. "sudo apt-get clean" команданы орындау арқылы өзіңіздің корзинаңызды тазартып, бағдарламалар орнатылымның уақытша пакеттерді жойыңыз.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:827
|
|
|
49.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
Қосылуда...
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:937
|
|
|
50.
|
|
|
You may not be able to check for updates or download new updates.
|
|
|
|
|
Жаңартуларға тексеру немесе жүктеуге құқықтар жетіспейді.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:953
|
