Browsing Icelandic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
8695 of 110 results
86.
Show description of the package instead of the changelog
Birta lýsingu á pakkanum í stað breytiskrár
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../update-manager-text:59
87.
Show unsupported packages on this machine
Sýna óstudda pakka á þessari vél
Translated by AM
Reviewed by AM
Located in ../ubuntu-support-status:109
88.
Show supported packages on this machine
Sýna studda pakka á þessari vél
Translated by AM
Reviewed by AM
Located in ../ubuntu-support-status:112
89.
Show all packages with their status
Sýna alla pakka ásamt stöðu þeirra
Translated and reviewed by AM
Located in ../ubuntu-support-status:115
90.
Show all packages in a list
Sýna alla pakka í lista
Translated and reviewed by AM
Located in ../ubuntu-support-status:118
91.
Support status summary of '%s':
Stuðningsstöðusamantekt fyrir '%s':
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../ubuntu-support-status:180
92.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s
Þú ert með %(num)s pakka (%(percent).1f%%) sem eru studdir til %(time)s
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../ubuntu-support-status:183
93.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be downloaded
Þú hefur %(num)s pakka (%(percent).1f%%) sem ekki er hægt/ekki lengur hægt að hala niður
Translated and reviewed by AM
Located in ../ubuntu-support-status:189
94.
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported
Þú hefur %(num)s pakka (%(percent).1f%%) sem eru óstuddir
Translated and reviewed by Baldur Þór Sveinsson
Located in ../ubuntu-support-status:192
95.
Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more details
Keyrðu með --show-unsupported, --show-supported eða --show-all til að sjá nánari upplýsingar
Translated and reviewed by AM
Located in ../ubuntu-support-status:205
8695 of 110 results

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Baldur Þór Sveinsson, Freyr Gunnar Ólafsson, Heimir Freyr, Páll Haraldsson, Róbert Kjaran, Sigmar Þór Hávarðarson, Sveinn í Felli, Tryggvi Björgvinsson, Tómas Árnason, beggi dot com, Ólafur Dagur Skúlason.