|
|
76.
|
|
|
Software Updates
|
|
|
|
|
Hugbúnaðaruppfærslur
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:2
|
|
|
77.
|
|
|
Show and install available updates
|
|
|
|
|
Sýna og setja upp fáanlegar uppfærslur
|
|
Translated and reviewed by
AM
|
| In upstream: |
|
Sýna og setja upp uppfærslur
|
|
|
Suggested by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../data/update-manager.desktop.in.h:3
../data/update-manager.appdata.xml.in.h:2
|
|
|
78.
|
|
|
Show version and exit
|
|
|
|
|
Sýna útgáfu og loka
|
|
Translated and reviewed by
AM
|
| In upstream: |
|
Sýna útgáfu og hætta
|
|
|
Suggested by
Sigmar Þór Hávarðarson
|
|
|
|
Located in
../update-manager:71
|
|
|
79.
|
|
|
Directory that contains the data files
|
|
|
|
|
Mappan sem inniheldur gagnaskrárnar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../update-manager:74
|
|
|
80.
|
|
|
Check if a new Ubuntu release is available
|
|
|
|
|
Athuga hvort ný útgáfa af Ubuntu sé fáanleg
|
|
Translated and reviewed by
AM
|
| In upstream: |
|
Athuga hvort til sé ný útgáfa af Ubuntu
|
|
|
Suggested by
Freyr Gunnar Ólafsson
|
|
|
|
Located in
../update-manager:77
|
|
|
81.
|
|
|
Check if upgrading to the latest devel release is possible
|
|
|
|
|
Athuga hvort uppfærsla í nýjustu forútgáfuna sé möguleg
|
|
Translated and reviewed by
AM
|
| In upstream: |
|
Athuga hvort hægt sé að uppfæra í nýjustu þróunarútgáfuna
|
|
|
Suggested by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
../update-manager:79
|
|
|
82.
|
|
|
Upgrade using the latest proposed version of the release upgrader
|
|
|
|
|
Uppfæra með nýjustu tillögðu útgáfu dreifingaruppfærandans
|
|
Translated and reviewed by
AM
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../update-manager:84
|
|
|
83.
|
|
|
Do not focus on map when starting
|
|
|
|
|
Ekki leggja áherslu á kort við ræsingu
|
|
Translated by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
Reviewed by
Tryggvi Björgvinsson
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../update-manager:91
|
|
|
84.
|
|
|
Do not check for updates when starting
|
|
|
|
|
Ekki athuga með uppfærslur við ræsingu
|
|
Translated and reviewed by
Baldur Þór Sveinsson
|
|
|
|
Located in
../update-manager:94
|
|
|
85.
|
|
|
Test upgrade with a sandbox aufs overlay
|
|
|
|
|
Prófa uppfærslu í aufs-sandkassayfirlagi
|
|
Translated and reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
../update-manager:98
|
