|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
Silakan tunggu, hal ini membutuhkan beberapa waktu.
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
Pemutakhiran selesai
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
Buka Tautan pada Penjelajah.
|
|
Translated by
Charlie
|
|
Reviewed by
Bagus Herlambang
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
Salin Tautan ke Clipboard
|
|
Translated by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
Reviewed by
Bagus Herlambang
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
Pengaturan...
|
|
Translated by
Charlie
|
|
Reviewed by
Arief Setiadi Wibowo
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
8.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
Anda menghentikan pemeriksaan pemutakhiran.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
|
9.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
_Periksa Lagi
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
|
10.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
Tidak ada pemutakhiran perangkat lunak yang tersedia.
|
|
Translated and reviewed by
Arif Budiman
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:224
|
|
11.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
Perangkat lunak di komputer ini mutakhir.
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:226 ../UpdateManager/Dialogs.py:237
|
|
12.
|
|
|
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
|
Translators: these are Ubuntu version names like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
Namun, %s %s kini tersedia (Anda punya %s).
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:239
|