|
36.
|
|
|
Version %s:
|
|
|
upload_archive = version_match.group(2).strip()
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s verzió:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:553
|
|
37.
|
|
|
No network connection detected, you can not download changelog information.
|
|
|
|
Nem található hálózati kapcsolat, a változásnapló információi nem tölthetők le.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:613
|
|
38.
|
|
|
Downloading list of changes...
|
|
|
|
Változások listájának letöltése…
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
|
|
39.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
_Kijelölés megszüntetése
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:669
|
|
40.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
_Összes kijelölése
|
|
Translated and reviewed by
Richard Somlói
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:675
|
|
41.
|
|
|
%s will be downloaded.
|
|
|
|
%s kerül letöltésre.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:776
|
|
42.
|
|
|
The update has already been downloaded.
|
|
|
The updates have already been downloaded.
|
|
|
|
A frissítés már korábban le lett töltve.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
A frissítések már korábban le lettek töltve.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:791
|
|
43.
|
|
|
There are no updates to install.
|
|
|
|
Nincs telepíthető frissítés.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:803
|
|
44.
|
|
|
Unknown download size.
|
|
|
|
Ismeretlen letöltési méret.
|
|
Translated by
Szávics Dániel
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:813
|
|
45.
|
|
|
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
|
|
A(z) %s %s kiadása óta frissebb szoftverek jelentek meg. Szeretné most telepíteni ezeket?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:840
|