|
51.
|
|
|
Security updates
|
|
|
|
Segurtasun-eguneratzeak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1114
|
|
52.
|
|
|
Other updates
|
|
|
|
Beste eguneratzeak
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1117
|
|
53.
|
|
|
Install All Available Updates
|
|
|
|
Instalatu eskuragarri dauden eguneraketa guztiak
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UnitySupport.py:70
|
|
54.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Utzi
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Larreategi
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:35
|
|
55.
|
|
|
Changelog
|
|
|
|
Aldaketa-egunkaria
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:38
|
|
56.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
Eguneraketak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:41
|
|
57.
|
|
|
Building Updates List
|
|
|
|
Eguneraketen zerrenda eraikitzen
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:54
|
|
58.
|
|
|
A normal upgrade can not be calculated, please run:
sudo apt-get dist-upgrade
This can be caused by:
* A previous upgrade which didn't complete
* Problems with some of the installed software
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
* Normal changes of a pre-release version of Ubuntu
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Bertsio-berritze arrunt bat ezin izan da kalkulatu, exekutatu:
sudo apt-get dist-upgrade
Hauek dira honen kausa posibleak:
* Aurreko bertsio-berritze osatugabe bat
* Arazoak instalatutako zenbait softwarerekin
* Ubuntuk eskaintzen ez dituen software-pakete ez-ofizialak
* Ubunturen argitaratze-aurreko bertsio bateko aldaketa arruntak
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:57
|
|
59.
|
|
|
Downloading changelog
|
|
|
|
Aldaketen txostena deskargatzen
|
|
Translated and reviewed by
Ibai Oihanguren Sala
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:127
|
|
60.
|
|
|
This update does not come from a source that supports changelogs.
|
|
|
|
Eguneraketa hau ez dator changelog-ak onartzen dituen jatorri batetik.
|
|
Translated and reviewed by
Oier Mees
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Core/MyCache.py:418
|