|
|
42.
|
|
|
The update has already been downloaded.
|
|
|
|
The updates have already been downloaded.
|
|
|
|
|
Uuendus on juba allalaetud.
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Uuendused on juba allalaetud.
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:791
|
|
|
43.
|
|
|
There are no updates to install.
|
|
|
|
|
Pole uuendusi, mida paigaldada.
|
|
Translated and reviewed by
Märt Põder
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:803
|
|
|
44.
|
|
|
Unknown download size.
|
|
|
|
|
Allalaadimise suurus pole teada.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:813
|
|
|
45.
|
|
|
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
Tarkvara uuendused on olemas alates %s %s väljalaskmisest. Soovid sa need koheselt paigaldada?
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:840
|
|
|
46.
|
|
|
Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
Tarkvara uuendused on saadaval, soovid sa need kohe paigaldada?
|
|
Translated and reviewed by
pafosdfkapos
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:845
|
|
|
47.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
|
Kõvakettal pole piisavalt vaba ruumi
|
|
Translated by
mahfiaz
|
|
Reviewed by
Laur Mõtus
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
|
|
|
48.
|
|
|
The upgrade needs a total of %s free space on disk '%s'. Please free at least an additional %s of disk space on '%s'. Empty your trash and remove temporary packages of former installations using 'sudo apt-get clean'.
|
|
|
|
|
Uuendamise jaoks on kokku vaja %s vaba ruumi kettal '%s' . Vabasta vähemalt %s vaba ruumi seadmel '%s'. Tühjenda prügikast ja eemalda eelmiste paigalduste ajutised pakid käsuga 'sudo apt-get clean'.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:827
|
|
|
49.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
Ühendumine...
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:937
|
|
|
50.
|
|
|
You may not be able to check for updates or download new updates.
|
|
|
|
|
Võib-olla sa ei saa uuendusi kontrollida või alla laadida.
|
|
Translated and reviewed by
mahfiaz
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:953
|
|
|
51.
|
|
|
Security updates
|
|
|
|
|
Turvauuendused
|
|
Translated and reviewed by
Jalakas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1114
|
