|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
Ρυθμίσεις…
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
| In upstream: |
|
Ρυθμίσεις...
|
|
|
Suggested by
Stavros K. Filippidis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
|
8.
|
|
|
You stopped the check for updates.
|
|
|
|
|
Σταματήσατε τον έλεγχο για ενημερώσεις.
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:314
|
|
|
9.
|
|
|
_Check Again
|
|
|
|
|
_Ελέγξτε ξανά
|
|
Translated by
@l3x1k0
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:212
|
|
|
10.
|
|
|
No software updates are available.
|
|
|
|
|
Δεν υπάρχουν διαθέσιμες ενημερώσεις λογισμικού.
|
|
Translated by
Elias Psallidas
|
|
Reviewed by
Filippos Kolyvas
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:224
|
|
|
11.
|
|
|
The software on this computer is up to date.
|
|
|
|
|
Το λογισμικό σε αυτό τον υπολογιστή είναι ενημερωμένο.
|
|
Translated and reviewed by
Giannis Katsampirhs
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:226 ../UpdateManager/Dialogs.py:237
|
|
|
12.
|
|
|
However, %s %s is now available (you have %s).
|
|
|
Translators: these are Ubuntu version names like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
|
Παρόλο αυτά,η %s %s είναι διαθέσιμη (έχετε %s).
|
|
Translated and reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:239
|
|
|
13.
|
|
|
Upgrade…
|
|
|
|
|
Αναβάθμιση...
|
|
Translated by
Jonh Takken
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:244
|
|
|
14.
|
|
|
Software updates are no longer provided for %s %s.
|
|
|
Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
|
Οι αναβαθμίσεις του λογισμικού δεν διατίθενται για %s %s.
|
|
Translated by
Jonh Takken
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:284
|
|
|
15.
|
|
|
To stay secure, you should upgrade to %s %s.
|
|
|
Translators: this is an Ubuntu version name like "Ubuntu 12.04"
|
|
|
|
|
Για να είστε ασφαλείς, πρέπει να κάνετε αναβάθμιση σε %s %s.
|
|
Translated and reviewed by
Aggelos Arnaoutis
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:288
|
|
|
16.
|
|
|
Not all updates can be installed
|
|
|
|
|
Δεν μπορούν να εγκατασταθούν όλες οι ενημερώσεις
|
|
Translated by
Jonh Takken
|
|
Reviewed by
tzem
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:317
|
