|
|
91.
|
|
|
Support status summary of '%s':
|
|
|
|
|
Cefnogi crynodeb statws '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:180
|
|
|
92.
|
|
|
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) supported until %(time)s
|
|
|
|
|
Mae gennych %(num)s pecyn (%(percent).1f%%) yn cael eu cynnal tan %(time)s
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:183
|
|
|
93.
|
|
|
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that can not/no-longer be downloaded
|
|
|
|
|
Mae gennych %(num)s pecyn (%(percent).1f%%) nad oes modd eu llwytho i lawr /bellach
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:189
|
|
|
94.
|
|
|
You have %(num)s packages (%(percent).1f%%) that are unsupported
|
|
|
|
|
Mae gennych %(num)s pecyn (%(percent).1f%%) sydd ddim yn cael eu cynnal
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:192
|
|
|
95.
|
|
|
Run with --show-unsupported, --show-supported or --show-all to see more details
|
|
|
|
|
Rhedeg gyda --show-unsupported, --show-supported neu --show-all i weld rhagor o fanylion
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:205
|
|
|
96.
|
|
|
No longer downloadable:
|
|
|
|
|
Ddim ar gael i'w lwytho i lawr bellach
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:209
|
|
|
97.
|
|
|
Unsupported:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ddim yn cael eu cynnal:
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:212
|
|
|
98.
|
|
|
Supported until %s:
|
|
|
|
|
Ddim yn cael eu cynnal tan %s:
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:217
|
|
|
99.
|
|
|
Unsupported
|
|
|
|
|
Ddim yn cael eu cynnal
|
|
Translated and reviewed by
Rhoslyn Prys
|
|
|
|
Located in
../ubuntu-support-status:226
|
|
|
100.
|
|
|
Unimplemented method: %s
|
|
|
Why do we use %s here instead of $strings or {} format placeholders?
It's because we don't want to break existing translations.
|
|
|
|
|
Dull heb ei weithredu: %s
|
|
Translated and reviewed by
Owen Llywelyn
|
|
|
|
Located in
../janitor/plugincore/exceptions.py:43
|
