Browsing Bengali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 13 results
1.
Checking for updates…
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:68
2.
Installing updates…
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:89
3.
Please wait, this can take some time.
অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন, এটি কিছুটা সময় নিতে পারে।
Translated and reviewed by Jamil Ahmed on 2006-04-20
Located in ../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
5.
Open Link in Browser
ব্রাউজারে লিংক খুলুন
Translated by Israt Jahan on 2011-03-13
Located in ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
6.
Copy Link to Clipboard
ক্লিপবোর্ডে লিংক অনুলিপি
Translated by Israt Jahan on 2011-03-13
Reviewed by Istiak Ferdous on 2019-01-05
Located in ../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
7.
Settings…
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:126
8.
You stopped the check for updates.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:210 ../UpdateManager/UpdateManager.py:269
9.
_Check Again
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:212
10.
No software updates are available.
(no translation yet)
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:224
11.
The software on this computer is up to date.
এই কম্পিউটারের সফটওয়্যার হালনাগাদকৃত।
Translated by Launchpad Translations Administrators ayesha on 2012-02-01
Located in ../UpdateManager/Dialogs.py:226 ../UpdateManager/Dialogs.py:237
110 of 13 results

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Freedom, Israt Jahan, Israt Jahan, Jamal Uddin, Jamil Ahmed, Junaid Ahmed, Khandakar Mujahidul Islam, Launchpad Translations Administrators ayesha, Mehedi Hasan, Sayak Dattagupta, Zenat Rahnuma, rwik, shababhsiddique.