|
34.
|
|
|
Download
|
|
|
|
Изтегляне
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:327
|
|
35.
|
|
|
_Remind Me Later
|
|
|
|
_Напомни по-късно
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:398
|
|
36.
|
|
|
Version %s:
|
|
|
upload_archive = version_match.group(2).strip()
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Версия %s:
|
|
Translated and reviewed by
Rostislav Raykov
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:553
|
|
37.
|
|
|
No network connection detected, you can not download changelog information.
|
|
|
|
Не е намерена връзка с мрежата, не можете да си изтеглите дневника с промените.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:613
|
|
38.
|
|
|
Downloading list of changes...
|
|
|
|
Изтегляне на дневника с промените...
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Изтегляне на списъка с промени...
|
|
|
Suggested by
Kamen Lichev
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:623
|
|
39.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
_Размаркирай всички
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:669
|
|
40.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
Маркирай _всички
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:675
|
|
41.
|
|
|
%s will be downloaded.
|
|
|
|
%s ще бъде изтеглено.
|
|
Translated and reviewed by
Pi Squared
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:776
|
|
42.
|
|
|
The update has already been downloaded.
|
|
|
The updates have already been downloaded.
|
|
|
|
Актуализацията вече е изтеглена.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
Актуализациите вече са изтеглени.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:791
|
|
43.
|
|
|
There are no updates to install.
|
|
|
|
Няма актуализации за инсталиране.
|
|
Translated by
Dimitar Dimitrov
|
|
Reviewed by
spacy01
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:803
|