Translations by Phillip Sz
Phillip Sz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 9. |
%s:
|
|
| 2013-04-26 |
%s:
|
|
| 10. |
Comments
|
|
| 2013-03-23 |
Kommentare
|
|
| 15. |
Exit
|
|
| 2013-07-14 |
Beenden
|
|
| 16. |
Close
|
|
| 2013-07-14 |
Schließen
|
|
| 17. |
Search your computer and online sources
|
|
| 2013-03-22 |
Durchsuchen Sie Ihren Computer und Online-Quellen
|
|
| 23. |
Installing…
|
|
| 2013-10-15 |
Installation läuft …
|
|
| 26. |
Empty Trash…
|
|
| 2013-03-22 |
Mülleimer leeren ...
|
|
| 64. |
Opens a folder or executes a command.
|
|
| 2013-03-23 |
Öffnet ein Verzeichnis oder führt einen Befehl aus.
|
|
| 65. |
Hide all windows and focus desktop.
|
|
| 2013-11-10 |
Alle Fenster verstecken und die Arbeitsfläche fokussieren.
|
|
| 114. |
All Displays
|
|
| 2013-03-24 |
Alle Bildschirme
|
|
| 2013-03-22 |
Alle Monitore
|
|
| 115. |
Primary Display
|
|
| 2013-03-24 |
Haupt-Bildschirm
|
|
| 2013-03-23 |
Hauptmonitor
|
|
| 130. |
Launcher Icon Size
|
|
| 2013-03-22 |
Größe der Startersymbole
|
|
| 148. |
Menus
|
|
| 2013-03-23 |
Menüs
|
|
| 179. |
Disable the mouse in the Switcher
|
|
| 2013-11-10 |
Den Mauszeiger mit dem Umschalter ausblenden
|
|
| 180. |
Disables the mouse in the Switcher.
|
|
| 2013-11-10 |
Den Mauszeiger mit dem Umschalter ausblenden.
|
|
| 199. |
Opens the Dash Photo Lens.
|
|
| 2013-11-10 |
Öffnet den Dash-Foto-Filter
|
|
| 231. |
Ctrl + Alt + Num (keypad)
|
|
| 2013-11-10 |
Strg + Alt + Num (Ziffernblock)
|
|
| 237. |
Goodbye, %s. Are you sure you want to close all programs and shut down the computer?
|
|
| 2013-03-23 |
Auf Wiedersehen, %s. Sind Sie sich sicher, dass Sie alle Programme schließen und den Computer herunterfahren möchten?
|
|
| 243. |
Goodbye, %s. Would you like to…
|
|
| 2013-03-23 |
Auf Wiedersehen, %s. Möchten Sie …
|
|
| 248. |
Activate
|
|
| 2013-03-23 |
Aktivieren
|
|
| 249. |
No Image Available
|
|
| 2013-03-22 |
Kein Bild verfügbar
|
|
