Translations by sami ubuntu
sami ubuntu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 47. |
Handles the modal dialog experience in unity
|
|
| 2013-05-15 |
تعامل مع الية نماذج الحوار بواسطة يونتي
|
|
| 49. |
What dimming alpha to use
|
|
| 2013-05-15 |
ما نوع تعتيم الشاشة المركزي للاستخدام
|
|
| 74. |
Panel Opacity for Maximized Windows Toggle
|
|
| 2013-05-15 |
عتامة اللوحة للسماح لتبديل النوافذ المكبرة
|
|
| 77. |
Background color override for the Dash, Launcher and Switcher.
|
|
| 2013-05-15 |
الأولوية للون الخلفية على الداش و ألانشر والمبدل
|
|
| 95. |
Dash tap duration
|
|
| 2013-05-15 |
مدة استمرارية لسان الداش
|
|
| 112. |
Launcher Monitors
|
|
| 2013-05-15 |
مراقب الانشر
|
|
| 125. |
The rate at which mouse pressure decays.
|
|
| 2013-05-15 |
معدل إضمحلال ضغط الفأرة
|
|
| 126. |
Edge Stop Velocity
|
|
| 2013-05-15 |
حافة إيقاف السرعة
|
|
| 133. |
Change how the icons in the Launcher are backlit.
|
|
| 2013-05-15 |
غيّر كيفية الإضأة الخلفية للإيقونات في الانشر
|
|
| 147. |
Wiggle
|
|
| 2013-05-15 |
تأرجح
|
|
| 149. |
Menus Fade-in Duration
|
|
| 2013-05-15 |
مدة تلاشي القائمة
|
|
| 151. |
Menus Fade-out Duration
|
|
| 2013-05-15 |
مدة زوال القائمة
|
|
| 153. |
Menus Discovery Duration
|
|
| 2013-05-15 |
فترة إستكشاف القائمة
|
|
| 155. |
Menus Discovery Fade-in Duration
|
|
| 2013-05-15 |
فترة زوال إستكشاف القائمة
|
|
| 157. |
Menus Discovery Fade-out Duration
|
|
| 2013-05-15 |
فترة تلاشي إستكشاف القائمة
|
|
| 159. |
Key to start the Switcher
|
|
| 2013-05-15 |
مفتاح تشغيل المبدل
|
|
| 160. |
Switches to the next open window on the actual viewport.
|
|
| 2013-05-15 |
بدل الى النافذة المفتوحة التالية في منفذ العرض الافتراضي
|
|
| 161. |
Key to switch to the previous window in the Switcher
|
|
| 2013-05-15 |
مفتاح تبديل الى النافذة السابقة بالمبدل
|
|
| 163. |
Key to start the Switcher for all viewports
|
|
| 2013-05-15 |
مفتاح تشغيل المبدل لكل منافذ العرض
|
|
| 177. |
Disable Show Desktop in the Switcher
|
|
| 2013-05-15 |
عطل إظهار سطح المكتب في المبدل
|
|
| 178. |
Disables the Show Desktop icon in the Switcher.
|
|
| 2013-05-15 |
عطل ايقونة إظهار سطح المكتب في المبدل
|
|
| 220. |
Moves focused window to another workspace.
|
|
| 2013-05-15 |
يرّحل النوافذ البارزة الى مساحة عمل اخرى
|
|
| 227. |
Semi-maximise the current window.
|
|
| 2013-05-15 |
يكبر بشكل جزئي النوافذ الحالية
|
|
