|
|
19.
|
|
|
Location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இடம்
|
|
|
Tamil
unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos"
by
Nagaraja
|
|
|
இடம்:
|
|
|
Tamil
unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../src/unity_facebook_daemon.py:495
|
|
|
20.
|
|
|
Album
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ஆல்பம்
|
|
|
Tamil
unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos"
by
Nagaraja
|
|
|
திரட்டுவைப்பேடு
|
|
|
Tamil
unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos" by
Zhakanini
|
|
|
|
Located in
../src/unity_facebook_daemon.py:500 ../src/unity_picasa_daemon.py:397
|
|
|
21.
|
|
|
With
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
உடன்
|
|
|
Tamil
unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos"
by
Nagaraja
|
|
|
|
Located in
../src/unity_facebook_daemon.py:502
|
|
|
22.
|
|
|
This Computer
|
|
|
Translatable strings
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
இந்த கணினி
|
|
|
Tamil
unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos"
by
Nagaraja
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:35
|
|
|
23.
|
|
|
<b>This photo is missing.</b> 
You can open Shotwell to retrieve it or remove it from your library. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>இந்த புகைப்படத்தை காணவில்லை.</b>
நீங்கள் அதை திரும்ப பெறவோ அல்லது உங்கள் நூலகத்தில் இருந்து நீக்கவோ Shotwell ஜ பயன் படுத்தவும். |
|
|
Tamil
unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos"
by
Nagaraja
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:231
|
|
|
24.
|
|
|
%s x %s pixels
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%s x %s படப்புள்ளிகள்
|
|
|
Tamil
unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos"
by
Nagaraja
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:245
|
|
|
25.
|
|
|
Dimensions
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பரிமாணங்கள்
|
|
|
Tamil
unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos"
by
Nagaraja
|
|
|
அளவுகள்
|
|
|
Tamil
unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos" by
I. Felix
|
|
|
|
Located in
../src/unity_picasa_daemon.py:391 ../src/unity_shotwell_daemon.py:249
|
|
|
26.
|
|
|
Size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
அளவு
|
|
|
Tamil
unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos"
by
Nagaraja
|
|
|
உருவளவு
|
|
|
Tamil
unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos" by
Mel C
|
|
|
|
Located in
../src/unity_picasa_daemon.py:393 ../src/unity_shotwell_daemon.py:251
|
|
|
27.
|
|
|
Show in Folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
கோப்புறையில் காண்பி
|
|
|
Tamil
unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos"
by
Nagaraja
|
|
|
அடைவில் காட்டு
|
|
|
Tamil
unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos" by
அருண் குமார் - Arun Kumar
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:259
|
|
|
28.
|
|
|
Email
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
மின்னஞ்சல்
|
|
|
Tamil
unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos"
by
Nagaraja
|
|
|
மின்அஞ்ச;
|
|
|
Tamil
unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos" by
Zhakanini
|
|
|
மின்னணுச்செய்தி
|
|
|
Tamil
unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos" by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/unity_shotwell_daemon.py:263
|
