Ubuntu
unity-lens-photos package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “unity-lens-photos”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.

These translations are shared with Photos Lens trunk series template unity-lens-photos.

16 → 25 of 34 results First • • • Last
16.
License
(no translation yet)
Suggestions:
உரிமம்
Tamil unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos" by Nagaraja
அங்கீகாரம்
Tamil unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos" by Felix
அனுமதி
Tamil unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos" by drtvasudevan
Located in ../src/unity_picasa_daemon.py:395 ../src/unity_flickr_daemon.py:556
17.
Tags
(no translation yet)
Suggestions:
குறிச்சொற்கள்
Tamil unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos" by Nagaraja
ஒட்டுகள்
Tamil unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos" by Arumugam
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:253 ../src/unity_flickr_daemon.py:558
18.
View
(no translation yet)
Suggestions:
காட்சி
Tamil unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos" by Nagaraja
பார்வை
Tamil unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos" by தமிழ்நேரம்
காண்க
Tamil unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos" by Jackseen Jeyaluck
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:506 ../src/unity_picasa_daemon.py:400 ../src/unity_shotwell_daemon.py:255 ../src/unity_flickr_daemon.py:561
19.
Location
(no translation yet)
Suggestions:
இடம்
Tamil unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos" by Nagaraja
இடம்:
Tamil unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos" by Zhakanini
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:495
20.
Album
(no translation yet)
Suggestions:
ஆல்பம்
Tamil unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos" by Nagaraja
திரட்டுவைப்பேடு
Tamil unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos" by Zhakanini
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:500 ../src/unity_picasa_daemon.py:397
21.
With
(no translation yet)
Suggestions:
உடன்
Tamil unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos" by Nagaraja
Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:502
22.
This Computer
 
Translatable strings
(no translation yet)
Suggestions:
இந்த கணினி
Tamil unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos" by Nagaraja
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:35
23.
<b>This photo is missing.</b>
You can open Shotwell to retrieve it or remove it from your library.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
<b>இந்த புகைப்படத்தை காணவில்லை.</b>
நீங்கள் அதை திரும்ப பெறவோ அல்லது உங்கள் நூலகத்தில் இருந்து நீக்கவோ Shotwell ஜ பயன் படுத்தவும்.
Tamil unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos" by Nagaraja
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:231
24.
%s x %s pixels
(no translation yet)
Suggestions:
%s x %s படப்புள்ளிகள்
Tamil unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos" by Nagaraja
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:245
25.
Dimensions
(no translation yet)
Suggestions:
பரிமாணங்கள்
Tamil unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos" by Nagaraja
அளவுகள்
Tamil unity-lens-photos in Ubuntu Saucy package "unity-lens-photos" by I. Felix
Located in ../src/unity_picasa_daemon.py:391 ../src/unity_shotwell_daemon.py:249
16 → 25 of 34 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.