Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
4756 of 62 results
47.
Go to Ubuntu One
Ubuntu One'a Git
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../src/musicstore-scope.vala:313
48.
Please enter your password
Lütfen parolanızı yazın
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/musicstore-scope.vala:324
49.
Authorizing purchase
Satın alma yetkilendiriliyor
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../src/musicstore-scope.vala:340
50.
Purchase completed
Satın alma işlemi tamamlandı
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../src/musicstore-scope.vala:350
51.
Wrong password
Yanlış parola
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz
Located in ../src/musicstore-scope.vala:360
52.
Continue
Devam Et
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../src/musicstore-scope.vala:363
53.
Hi %s, you purchased in the past from Ubuntu One,
Merhaba %s, Ubuntu One üzerinden geçmişte alışveriş yaptın,
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../src/musicstore-scope.vala:382
54.
Buy Now
actions
Şimdi Satın Al
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../src/musicstore-scope.vala:401
55.
forgotten your Ubuntu One password?
Ubuntu One şifrenizi unuttunuz mu?
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../src/musicstore-scope.vala:405
56.
change payment method
Ödeme yöntemini değiştir
Translated and reviewed by İbrahim Çelik
Located in ../src/musicstore-scope.vala:413
4756 of 62 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anılcan Ballı, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Mustafa Yılmaz, Volkan Gezer, alp eren özalp, asdasdqwdq qwd qwq, kulkke, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.