Browsing Tajik translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tajik guidelines.
5160 of 62 results
51.
Wrong password
Пароли нодуруст
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../src/musicstore-scope.vala:360
52.
Continue
Идома додан
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../src/musicstore-scope.vala:363
53.
Hi %s, you purchased in the past from Ubuntu One,
Салом %s, хариди охирини аз Ubuntu One,
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../src/musicstore-scope.vala:382
54.
Buy Now
actions
Ҳозир харед
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../src/musicstore-scope.vala:401
55.
forgotten your Ubuntu One password?
Пароли худро барои Ubuntu One фаромӯш кардед?
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../src/musicstore-scope.vala:405
56.
change payment method
Тағйири усули пардохт
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../src/musicstore-scope.vala:413
57.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Banshee to be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
Ин плагини ҷустуҷӯии Ubuntu мебошад, ки имкони ҷустуҷӯ ва намоиши иттилоотро аз Banshee дар зери сарварақи "Мусиқӣ" дар Панели асосӣ фаъол мекунад. Агар шумо нахоҳед, ки манбаи мӯҳтавои онро ҷустуҷӯ кунед, шумо метавонед ин плагинро ғайрифаъол кунед.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../banshee.scope.in.in.h:2
58.
Search music collection
Ҷустуҷӯ дар Коллексияи мусиқӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../banshee.scope.in.in.h:3 ../rhythmbox.scope.in.in.h:3
59.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Rhythmbox to be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
Ин плагини ҷустуҷӯии Ubuntu мебошад, ки имкони ҷустуҷӯ ва намоиши иттилоотро аз Rhythmbox дар зери сарварақи "Мусиқӣ" дар Панели асосӣ фаъол мекунад. Агар шумо нахоҳед, ки манбаи мӯҳтавои онро ҷустуҷӯ кунед, шумо метавонед ин плагинро ғайрифаъол кунед.
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../rhythmbox.scope.in.in.h:2
60.
Music store
Дӯкони мусиқӣ
Translated by Victor Ibragimov
Located in ../musicstore.scope.in.in.h:1
5160 of 62 results

This translation is managed by Tajik Ubuntu Localization, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Victor Ibragimov.