Ubuntu
unity-lens-music package

Browsing Afrikaans translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “unity-lens-music”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
45 → 54 of 62 results First • • • Last
45.
Digital CD
Digitale CD
Translated by Daan Schutte
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/musicstore-scope.vala:185 ../src/musicstore-scope.vala:387
46.
Cancel
Kanselleer
Translated by Daan Schutte
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/musicstore-scope.vala:192 ../src/musicstore-scope.vala:409
47.
Go to Ubuntu One
Gaan na Ubuntu One
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/musicstore-scope.vala:313
48.
Please enter your password
Vul asseblief jou wagwoord in
Translated by Daan Schutte
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/musicstore-scope.vala:324
49.
Authorizing purchase
Aankoop word bemagtig
Translated by Daan Schutte
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/musicstore-scope.vala:340
50.
Purchase completed
Aankoop voltooi
Translated by Daan Schutte
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/musicstore-scope.vala:350
51.
Wrong password
Verkeerde wagwoord
Translated by Daan Schutte
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/musicstore-scope.vala:360
52.
Continue
Gaan voort
Translated by Daan Schutte
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/musicstore-scope.vala:363
53.
Hi %s, you purchased in the past from Ubuntu One,
(no translation yet)
Located in ../src/musicstore-scope.vala:382
54.
Buy Now
 
actions
Koop nou
Translated by Daan Schutte
Reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../src/musicstore-scope.vala:401
45 → 54 of 62 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daan Schutte, Dawid de Jager, JC Brand, Marsel Pretorius, Willem van der Colff.