Translations by Dàriu Piga
Dàriu Piga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 49. |
Wednesday
|
|
| 2013-03-03 |
Mèrcuris
|
|
| 50. |
Thursday
|
|
| 2013-03-03 |
Giòbia
|
|
| 51. |
Friday
|
|
| 2013-03-03 |
Chenàbura
|
|
| 52. |
Saturday
|
|
| 2013-03-03 |
Sàbadu
|
|
| 53. |
Sunday
|
|
| 2013-03-03 |
Domìniga
|
|
| 54. |
Earlier today
|
|
| 2013-03-03 |
A mangianile
|
|
| 55. |
Five hours ago
|
|
| 2013-03-03 |
Chimbe oras faghet
|
|
| 56. |
Four hours ago
|
|
| 2013-03-03 |
Bator oras faghet
|
|
| 57. |
Three hours ago
|
|
| 2013-03-03 |
Tres oras faghet
|
|
| 58. |
Two hours ago
|
|
| 2013-03-03 |
Duas oras faghet
|
|
| 59. |
1 hour ago
|
|
| 2013-03-03 |
Un'ora faghet
|
|
| 60. |
Past hour
|
|
| 2013-03-03 |
Ùrtima ora
|
|
| 61. |
Yesterday
|
|
| 2013-03-03 |
Eris
|
|
| 62. |
Three weeks ago
|
|
| 2013-03-03 |
Tres chidas faghet
|
|
| 63. |
A month ago
|
|
| 2013-03-03 |
Unu mese faghet
|
|
