Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
110 of 55 results
1.
Applications
Uygulamalar
Translated and reviewed by kulkke on 2011-08-18
Located in ../src/daemon.vala:216 ../data/applications.scope.in.in.h:1
2.
Recently used
Son kullanılanlar
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı on 2013-07-16
Located in ../src/daemon.vala:220
3.
Recent apps
Son uygulamalar
Translated and reviewed by Şâkir Aşçı on 2013-07-16
Located in ../src/daemon.vala:224 ../src/running-apps-scope.vala:123
4.
Installed
Kurulu
Translated and reviewed by kulkke on 2011-08-18
Located in ../src/daemon.vala:228
5.
More suggestions
Daha fazla öneri
Translated by onur uluturhan on 2012-09-26
Reviewed by Hasan Yılmaz on 2012-09-27
Located in ../src/daemon.vala:232
6.
Type
Tür
Translated and reviewed by Fatih Dayioglu on 2011-08-19
Located in ../src/daemon.vala:245 ../src/scopes-scope.vala:146 ../src/running-apps-scope.vala:95
7.
Accessories
Donatılar
Translated and reviewed by kulkke on 2011-08-18
Located in ../src/daemon.vala:248 ../src/scopes-scope.vala:149 ../src/running-apps-scope.vala:98
8.
Education
Eğitim
Translated and reviewed by kulkke on 2011-08-18
Located in ../src/daemon.vala:249 ../src/scopes-scope.vala:150 ../src/running-apps-scope.vala:99
9.
Games
Oyunlar
Translated and reviewed by kulkke on 2011-08-18
Located in ../src/daemon.vala:250 ../src/scopes-scope.vala:151 ../src/running-apps-scope.vala:100
10.
Graphics
Grafikler
Translated and reviewed by Volkan Gezer on 2014-11-03
In upstream:
Çizgeleme
Suggested by Hasan Yılmaz on 2012-06-12
Located in ../src/daemon.vala:251 ../src/scopes-scope.vala:152 ../src/running-apps-scope.vala:101
110 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Atilla Karaman, Bilal, Fatih Bostancı, Fatih Dayioglu, Hasan Yılmaz, Metin Şanlı, Volkan Gezer, asdasdqwdq qwd qwq, can kaçan, kulkke, onur uluturhan, İbrahim, İbrahim Çelik, Şâkir Aşçı.