Ubuntu
unity-lens-applications package

Browsing Icelandic translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “unity-lens-applications”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
21 → 30 of 55 results First • • • Last
21.
Sources
Uppruni
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
In upstream:
Upprunar
Suggested by Benedikt Scheving-Thorsteinsson
Located in ../src/daemon.vala:268
22.
Local apps
 
TRANSLATORS: Please make sure this string is short enough to fit
into the filter button
Forrit hér
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../src/daemon.vala:273
23.
Software center
 
TRANSLATORS: Please make sure this string is short enough to fit
into the filter button
Hugbúnaðarstjórnun
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../src/daemon.vala:278
24.
Search applications
Leita í forritum
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in ../src/daemon.vala:295 ../data/applications.scope.in.in.h:3
25.
Paid
Borgað
Translated and reviewed by Benedikt Scheving-Thorsteinsson
Located in ../src/daemon.vala:1161
26.
Free
Frjálst
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../src/daemon.vala:1167
27.
Version %s
Útgáfa %s
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../src/daemon.vala:1544 ../src/scopes-scope.vala:487
28.
Size %s
Stærð %s
Translated and reviewed by Andri Thorlacius
Located in ../src/daemon.vala:1549
29.
Hardware requirements
Vélbúnaðarkröfur
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../src/daemon.vala:1563
30.
Buy
Kaupa
Translated and reviewed by Sveinn í Felli
Located in ../src/daemon.vala:1570
21 → 30 of 55 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Benedikt Scheving-Thorsteinsson, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli.