Browsing Welsh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5155 of 55 results
51.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from available search plugins to be searched and displayed in the Dash underneath the Dash plugins header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
Ategyn chwilio Ubuntu yw hwn sy'n galluogi i wybodaeth, o ategion sydd ar gael, gael ei chwilio a'i harddangos yn y Dash o dan y pennawd Rhaglenni. Os nad ydych am chwilio'r ffynhonnell gynnwys hon, gallwch analluogi'r ategyn chwilio hwn.
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../data/scopes.scope.in.in.h:2
52.
Search search plugins
Chwilio ategion chwilio
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../data/scopes.scope.in.in.h:3
53.
Running Applications
Rhaglenni sy'n Rhedeg
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../data/runningapps.scope.in.in.h:1
54.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from running applications to be searched and displayed in the Dash underneath the Applications header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
Ategyn chwilio Ubuntu yw hwn sy'n galluogi i wybodaeth o raglenni sy'n rhedeg gael ei chwilio a'i harddangos yn y Dash o dan y pennawd Rhaglenni. Os nad ydych am chwilio'r ffynhonnell gynnwys hon, gallwch analluogi'r ategyn chwilio hwn.
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../data/runningapps.scope.in.in.h:2
55.
Search running applications
Chwilio rhaglenni sy'n rhedeg
Translated and reviewed by Llwyd
Located in ../data/runningapps.scope.in.in.h:3
5155 of 55 results

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Llwyd, Owen Llywelyn.