|
|
19.
|
|
|
Please enter a complete e-mail address
|
|
|
|
|
Vnesite celoten naslov elektronske pošte
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:438
|
|
|
20.
|
|
|
Incorrect e-mail address or password
|
|
|
|
|
Nepravilen naslov elektronske pošte ali geslo
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:518
|
|
|
21.
|
|
|
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
|
|
Če imate račun na strežniku RDP ali Citrix, vam oddaljena prijava dovoljuje zagon programa s tega strežnika.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:549
|
|
|
22.
|
|
|
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
For 12.10 we still don't support Citrix
|
|
|
|
|
Če imate račun na strežniku RDP, vam oddaljena prijava omogoča izvajanje programov s tega strežnika.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:551
|
|
|
23.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Prekliči
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:554
|
|
|
24.
|
|
|
Set Up…
|
|
|
|
|
Nastavi ...
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:555
|
|
|
25.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
|
|
|
|
|
Za uporabo te storitve potrebujete račun oddaljene prijave Ubuntu. Ali želite račun ustvariti?
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:557
|
|
|
26.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
V redu
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:561
|
|
|
27.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
|
|
|
|
|
Za uporabo te storitve potrebujete račun oddaljene prijave Ubuntu. Obiščite uccs.canonical.com za nastavitev računa.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:562
|
|
|
28.
|
|
|
Server type not supported.
|
|
|
|
|
Vrsta strežnika ni podprta.
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:679
|
