|
|
14.
|
|
|
Show release version
|
|
|
Help string for command line --version flag
|
|
|
|
|
Pokaži podrobnosti različice
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:572
|
|
|
15.
|
|
|
Run in test mode
|
|
|
Help string for command line --test-mode flag
|
|
|
|
|
Zaženi v preizkusnem načinu
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:575
|
|
|
16.
|
|
|
- Unity Greeter
|
|
|
Arguments and description for --help text
|
|
|
|
|
- Pozdrav Unity
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:581
|
|
|
17.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
|
Za popoln seznam možnosti ukazne vrstice zaženite '%s --help'.
|
|
Translated by
Andrej Znidarsic
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:592
|
|
|
18.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
|
Seja za goste
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:45
|
|
|
19.
|
|
|
Please enter a complete e-mail address
|
|
|
|
|
Vnesite celoten naslov elektronske pošte
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:438
|
|
|
20.
|
|
|
Incorrect e-mail address or password
|
|
|
|
|
Nepravilen naslov elektronske pošte ali geslo
|
|
Translated and reviewed by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:518
|
|
|
21.
|
|
|
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
|
|
Če imate račun na strežniku RDP ali Citrix, vam oddaljena prijava dovoljuje zagon programa s tega strežnika.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:549
|
|
|
22.
|
|
|
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
For 12.10 we still don't support Citrix
|
|
|
|
|
Če imate račun na strežniku RDP, vam oddaljena prijava omogoča izvajanje programov s tega strežnika.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:551
|
|
|
23.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Prekliči
|
|
Translated by
Miha Gašperšič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:554
|
