|
|
21.
|
|
|
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
|
|
Hvis du har en konto på en RDP- eller Citrix-tjener, kan du kjøre programmer fra denne med fjerninnlogging.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dersom du har ein brukarkonto på ein RDP- eller Citrix-tenar, kan du bruka fjerninnlogging for å køyre program på tenaren.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-greeter in Ubuntu Saucy package "unity-greeter"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:549
|
|
|
22.
|
|
|
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
For 12.10 we still don't support Citrix
|
|
|
|
|
Hvis du har en brukerkonto på en RDP-tjener, kan bruke fjerninnlogging til å kjøre programmer på den.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dersom du har ein brukarkonto på ein RDP-tenar, kan du bruke fjerninnlogging for å køyre program på tenaren.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-greeter in Ubuntu Saucy package "unity-greeter"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:551
|
|
|
23.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Avbryt
|
|
Translated by
Emil Ramsdal
|
|
Reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bryt av
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-greeter in Ubuntu Saucy package "unity-greeter" by
Erik Solem
|
|
|
&Avbryt
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-greeter in Ubuntu Saucy package "unity-greeter" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:554
|
|
|
24.
|
|
|
Set Up…
|
|
|
|
|
Sett opp …
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Set opp …
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-greeter in Ubuntu Saucy package "unity-greeter"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:555
|
|
|
25.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
|
|
|
|
|
Du trenger en fjerninnloggingskonto for Ubuntu for å bruke denne tjenesten. Vil du lage en konto nå?
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du treng ein konto for Ubuntu fjerninnlogging for å bruka denne tenesta. Vil du laga ein konto no?
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-greeter in Ubuntu Saucy package "unity-greeter"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:557
|
|
|
26.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Emil Ramsdal
|
|
Reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ok
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-greeter in Ubuntu Saucy package "unity-greeter" by
Morten Mytting Wang
|
|
|
_OK
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-greeter in Ubuntu Saucy package "unity-greeter" by
Kurt-Rune Bergset
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:561
|
|
|
27.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
|
|
|
|
|
Du trenger en fjerninnloggingskonto for Ubuntu for å bruke denne tjenesten. Besøk uccs.canonical.com for å lage en konto.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Du treng ein konto for Ubuntu fjerninnlogging for å bruka denne tenesta. Gå til uccs.canonical.com for å lage ein konto.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-greeter in Ubuntu Saucy package "unity-greeter"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:562
|
|
|
28.
|
|
|
Server type not supported.
|
|
|
|
|
Tjenertypen støttes ikke.
|
|
Translated and reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tenartypen er ikkje støtta.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
unity-greeter in Ubuntu Saucy package "unity-greeter"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:679
|
|
|
29.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
|
Domene:
|
|
Translated by
Emil Ramsdal
|
|
Reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:720
|
|
|
30.
|
|
|
Email address:
|
|
|
|
|
E-postadresse:
|
|
Translated by
Emil Ramsdal
|
|
Reviewed by
Mathias Bynke
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:781
|
