|
16.
|
|
|
- Unity Greeter
|
|
|
Arguments and description for --help text
|
|
|
|
- សារស្វាគមន៍របស់ Unity
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:581
|
|
17.
|
|
|
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
Text printed out when an unknown command-line argument provided
|
|
|
|
ដំណើរការ '%s --help' ដើម្បីមើលបញ្ជីជម្រើសបន្ទាត់ពាក្យបញ្ជាពេញលេញ[nbsp] ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/unity-greeter.vala:592
|
|
18.
|
|
|
Guest Session
|
|
|
|
សម័យភ្ញៀវ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:45
|
|
19.
|
|
|
Please enter a complete e-mail address
|
|
|
|
សូមបញ្ចូលអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នក
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:438
|
|
20.
|
|
|
Incorrect e-mail address or password
|
|
|
|
ពាក្យសម្ងាត់ ឬអាសយដ្ឋានអ៊ីមែលមិនត្រឹមត្រូវ
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:518
|
|
21.
|
|
|
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
|
ប្រសិនបើអ្នកមានគណនីនៅលើ RDP ឬម៉ាស៊ីនមេ Citrix ចូលពីចម្ងាយអ្នកអាចចូលដំណើរការកម្មវិធីពីម៉ាស៊ីនមេនោះបាន។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:549
|
|
22.
|
|
|
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
For 12.10 we still don't support Citrix
|
|
|
|
ប្រសិនបើអ្នកមានគណនីនៅលើម៉ាស៊ីនមេ RDP ចូលពីចម្ងាយអ្នកអាចចូលដំណើរការកម្មវិធីពីម៉ាស៊ីនមេនោះបាន។
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:551
|
|
23.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
បោះបង់
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:554
|
|
24.
|
|
|
Set Up…
|
|
|
|
រៀបចំ…
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:555
|
|
25.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
|
|
|
|
អ្នកត្រូវចូលគណនីអ៊ូប៊ុនទូពីចម្ងាយដើម្បីប្រើម៉ាស៊ីនមេនេះ។ តើអ្នកចង់រៀបចំគណនីឥឡូវនេះឬ?
|
|
Translated and reviewed by
Seng Sutha
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:557
|