Ubuntu
unity-greeter package

Browsing German translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “unity-greeter”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

8 → 17 of 36 results First • • • Last
8.
Onscreen keyboard
Bildschirmtastatur
Translated by Steven Beer
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../src/menubar.vala:220
9.
High Contrast
Starker Kontrast
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../src/menubar.vala:225
10.
Screen Reader
Bildschirmleser
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../src/menubar.vala:231
11.
Session Options
Sitzungsoptionen
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../src/prompt-box.vala:215
12.
Select desktop environment
Arbeitsumgebung wählen
Translated by Eduard Gotwig
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../src/session-list.vala:34
13.
%s (Default)
 
Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
%s (Standard)
Translated by Eduard Gotwig
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../src/toggle-box.vala:98
14.
Show release version
 
Help string for command line --version flag
Veröffentlichungsversion anzeigen
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Hendrik Schrieber
Located in ../src/unity-greeter.vala:572
15.
Run in test mode
 
Help string for command line --test-mode flag
Im Testmodus starten
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../src/unity-greeter.vala:575
16.
- Unity Greeter
 
Arguments and description for --help text
- Unity Greeter
Translated by Hendrik Schrieber
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../src/unity-greeter.vala:581
17.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
 
Text printed out when an unknown command-line argument provided
Bitte »%s --help« eingeben, um eine vollständige Liste der verfügbaren Befehlszeilenoptionen einzusehen.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../src/unity-greeter.vala:592
8 → 17 of 36 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudius Henrichs, David Peck, Dennis Baudys, Eduard Gotwig, Florian Greinus, Ghenrik, Hendrik Schrieber, Maximilian Mühlbauer, Michael Egger, Nico, Phillip Sz, Robin, Steven Beer, Tobias Bannert.