Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with WebApps: unity-firefox-extension trunk series template unity-firefox-extension.

110 of 16 results
1.
Would you like to install %S (%S), for extra features and quicker access?
A bheil thu airson %S (%S) a stàladh airson barrachd fheartan is inntrigeadh nas luaithe?
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-07-04
Located in unity_webapps.properties:0
2.
Yes
Tha
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2012-10-04
Located in unity_webapps.properties:1
3.
Y
T
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-07-04
Located in unity_webapps.properties:2
4.
No
Chan eil
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2012-10-04
Located in unity_webapps.properties:3
5.
N
C
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-07-04
Located in unity_webapps.properties:4
6.
Don't ask again
Na faighnich a-rithist
Translated and reviewed by alasdair caimbeul on 2012-10-04
Located in unity_webapps.properties:5
7.
D
N
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-07-04
Located in unity_webapps.properties:6
8.
Desktop Integration
Innteagrachadh an deasga
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-07-04
Located in unity_webapps.properties:7
9.
Exceptions...
Eisgeachdan
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-07-04
Located in unity_webapps.properties:8
10.
Prompt integration options for any website
Faighnich na roghainnean innteagrachaidh airson gach làrach-lìn
Translated and reviewed by Akerbeltz on 2013-07-04
Located in unity_webapps.properties:9
110 of 16 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, alasdair caimbeul.