|
|
1.
|
|
|
Progress: %s %% (%s)
|
|
|
|
|
Progression[nbsp]: %s %% (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:465
|
|
|
2.
|
|
|
All upgrades installed
|
|
|
|
|
Totas las mesas a jorn son estadas installadas
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:885 ../unattended-upgrade:968
../unattended-upgrade:2432 ../unattended-upgrade-shutdown:113
|
|
|
3.
|
|
|
Installing the upgrades failed!
|
|
|
|
|
Fracàs de l'installacion de las mesas a jorn
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:887 ../unattended-upgrade:960
|
|
|
4.
|
|
|
error message: '%s'
|
|
|
|
|
Messatge d'error[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade-shutdown:293 ../unattended-upgrade-shutdown:374
|
|
|
5.
|
|
|
dpkg returned a error! See '%s' for details
|
|
|
|
|
dpkg a renviat una error[nbsp]! Vejatz «[nbsp]%s[nbsp]» pels detalhs
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:423 ../unattended-upgrade:496
|
|
|
6.
|
|
|
No '/usr/bin/mail' or '/usr/sbin/sendmail',can not send mail. You probably want to install the 'mailx' package.
|
|
|
|
|
Pas de «[nbsp]/usr/bin/mail[nbsp]» o «[nbsp]/usr/sbin/sendmail[nbsp]», mandadís de corrièr electronic impossible. Vos cal probablament installar lo paquet «[nbsp]mailx[nbsp]».
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:797
|
|
|
7.
|
|
|
[reboot required] unattended-upgrades result for '%s': %s
|
|
|
|
|
[reaviada necessària] resultat de unattended-upgrades per «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:729
|
|
|
8.
|
|
|
unattended-upgrades result for '%s': '%s'
|
|
|
|
|
Resultat de unattended-upgrades per «[nbsp]%s[nbsp]»[nbsp]: «[nbsp]%s[nbsp]»
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:732
|
|
|
9.
|
|
|
Unattended upgrade returned: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La mesa a jorn automatica a renviat [nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1208
|
|
|
10.
|
|
|
Warning: A reboot is required to complete this upgrade.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Atencion [nbsp]: Un reamodament es necessari per acabar aquesta mesa a jorn.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1211
|
