Ubuntu
ufw package

Browsing Korean translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ufw”
  3. Korean (ko)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with ufw trunk series template ufw.

53 → 62 of 177 results First • • • Last
53.
Could not delete non-existent rule
존재하지-않는 규칙을 삭제할 수 없습니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:1074 src/frontend.py:426
54.
Skipping adding existing rule
존재하는 규칙을 추가하는 걸 건너뜁니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:1079
55.
Couldn't update rules file
규칙 파일을 업데이트할 수 없습니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:1095
56.
Rules updated
규칙이 업데이트됐습니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:1100
57.
Rules updated (v6)
규칙이 업데이트됐습니다(v6)
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:1102
58.
Rule inserted
규칙이 삽입됐습니다
Translated and reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:1110
59.
Rule updated
규칙이 업데이트됐습니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:1112
60.
(skipped reloading firewall)
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(방화벽 다시 읽기를 건너뜁니다)
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:1122 src/backend_iptables.py:1139
61.
Rule deleted
규칙이 삭제되었습니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:1125
62.
Rule added
규칙이 추가되었습니다
Translated by B. W. Knight
Reviewed by B. W. Knight
Located in src/backend_iptables.py:1142
53 → 62 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: B. W. Knight, Hwang-ju Lee, Seowon Jung, skeptic.