Ubuntu
ufw package

Browsing Japanese translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ufw”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.

These translations are shared with ufw trunk series template ufw.

171 → 177 of 177 results First • • Next • Last
171.
Invalid command '%s'
'%s'は不正なコマンドです
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/parser.py:740
172.
Command '%s' already exists
コマンド'%s'はすでに存在します
Translated and reviewed by Shushi Kurose
Located in src/parser.py:884
173.
Couldn't find pid (is /proc mounted?)
pidが見つかりません (/proc はマウントされていますか?)
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in src/util.py:431
174.
Couldn't find parent pid for '%s'
'%s' の親となる pid が見つかりません
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in src/util.py:435
175.
Couldn't find '%s'
'%s' が見つかりません
Translated by Kunio Murasawa
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in src/util.py:445
176.
Could not find executable for '%s'
'%s' から実行ファイルを見つけることができませんでした
Translated and reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in src/util.py:451
177.
Could not get statistics for '%s'
'%s'の統計が取得できません
Translated by Kentaro Kazuhama
Reviewed by Fumihito YOSHIDA
Located in src/util.py:1037
171 → 177 of 177 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akira Tanaka, Fumihito YOSHIDA, Kentaro Kazuhama, Kunio Murasawa, Mitsuya Shibata, Nazo, Shushi Kurose, XG Wong, Y.N., Youhei Tooyama.