|
29.
|
|
|
To
|
|
|
|
Címzett
|
|
Translated and reviewed by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:447
|
|
30.
|
|
|
From
|
|
|
|
Feladó
|
|
Translated and reviewed by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:448
|
|
31.
|
|
|
Action
|
|
|
|
Művelet
|
|
Translated and reviewed by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:449
|
|
32.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:465 src/backend_iptables.py:469
|
|
33.
|
|
|
Default: %(in)s (incoming), %(out)s (outgoing)
|
|
|
|
Alapértelmezés: %(in)s (bejövő), %(out)s (kimenő)
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:423
|
|
34.
|
|
|
Status: active ![](/@@/translation-newline)
%(log)s ![](/@@/translation-newline)
%(pol)s ![](/@@/translation-newline)
%(app)s%(status)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Állapot: aktív ![](/@@/translation-newline)
%(log)s ![](/@@/translation-newline)
%(pol)s ![](/@@/translation-newline)
%(app)s%(status)s
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
Reviewed by
Pittmann Tamás
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:485
|
|
35.
|
|
|
Status: active%s
|
|
|
|
Állapot: aktív%s
|
|
Translated and reviewed by
Máté Őry
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:489
|
|
36.
|
|
|
running ufw-init
|
|
|
|
az ufw-init futtatása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:494 src/backend_iptables.py:512
|
|
37.
|
|
|
problem running ufw-init ![](/@@/translation-newline)
%s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
hiba történt az ufw-init futtatásakor ![](/@@/translation-newline)
%s
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:506 src/backend_iptables.py:524
|
|
38.
|
|
|
Could not set LOGLEVEL
|
|
|
|
A LOGLEVEL nem állítható be
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:533
|