Ubuntu
ufw package

Browsing Hungarian translation

  1. Saucy (13.10)
  2. Template “ufw”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with ufw trunk series template ufw.

117 → 126 of 177 results First • • • Last
117.

(None)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

(Nincs)
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/frontend.py:365
118.
Invalid IP version '%s'
A(z) „%s” érvénytelen IP változat
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Gabor Kelemen
In upstream:
A(z) '%s' érvénytelen IP változat
Suggested by Hrotkó Gábor
Located in src/frontend.py:421 src/frontend.py:532 src/frontend.py:545
119.
Invalid position '
Érvénytelen pozíció:
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/frontend.py:452
120.
IPv6 support not enabled
Az IPv6 támogatás nem engedélyezett
Translated and reviewed by Hrotkó Gábor
Located in src/frontend.py:542
121.
Rule changed after normalization
A szabály megváltozott a normalizálás után
Translated by Omacht András
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/frontend.py:553
122.
Could not back out rule '%s'
Nem lehet eltávolítani a(z) „%s” szabályt
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/frontend.py:577
123.

Error applying application rules.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Hiba az alkalmazásszabályok alkalmazásakor.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/frontend.py:581
124.
Some rules could not be unapplied.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Néhány szabály nem vonható vissza.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/frontend.py:583
125.
Attempted rules successfully unapplied.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
A megkísérelt szabályok sikeresen visszavonva.
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/frontend.py:585
126.
Could not find rule '%s'
A(z) „%s” szabály nem található
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in src/frontend.py:596
117 → 126 of 177 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Hammer, Attila Vásárhelyi, BalintX, Bence Lukács, Gabor Kelemen, Hrotkó Gábor, Kristóf Kiszel, Máté Őry, Omacht András, Pittmann Tamás.