|
114.
|
|
|
Firewall stopped and disabled on system startup
|
|
|
|
A tűzfal leállítva és elindulása letiltva a rendszer elindulásakor
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
A tűzfalat leállította és elindulását letiltotta a rendszer elindulásakor
|
|
|
Suggested by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:241
|
|
118.
|
|
|
Invalid IP version '%s'
|
|
|
|
A(z) „%s” érvénytelen IP változat
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
A(z) '%s' érvénytelen IP változat
|
|
|
Suggested by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/frontend.py:421 src/frontend.py:532 src/frontend.py:545
|
|
155.
|
|
|
Wrong number of arguments
|
|
|
|
Az argumentumok száma hibás
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Hibás számú argumentumok
|
|
|
Suggested by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:245
|
|
157.
|
|
|
Improper rule syntax
|
|
|
|
Nem megfelelő szabályszintaxis
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Nem megfelelő szabály szintaktika
|
|
|
Suggested by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:264
|
|
165.
|
|
|
Mixed IP versions for 'from' and 'to'
|
|
|
|
Vegyes IP változatok a „from” és „to” értékekhez
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Kevert Ip változatok a 'honnan' és 'hová' értékekhez
|
|
|
Suggested by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:383
|
|
167.
|
|
|
Protocol mismatch (from/to)
|
|
|
|
Protokolleltérés (from/to)
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Nincs egyezés a protokolnál (honnan/hová)
|
|
|
Suggested by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:426
|
|
168.
|
|
|
Protocol mismatch with specified protocol %s
|
|
|
|
Protokolleltérés a megadott „%s” protokollal
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
A protokol nem egyezik a megadott '%s' protokollal
|
|
|
Suggested by
Hrotkó Gábor
|
|
|
|
Located in
src/parser.py:433
|