Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
19 of 9 results
1.
Configure and manage your Ubuntu One account
Podesite i upravljajte svojim Ubuntu One korisničkim računom.
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../ubuntuone-installer.desktop.in.h:1
2.
Install Ubuntu One
Instaliraj Ubuntu One
Translated by zvacet
Reviewed by Saša Teković
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:129
3.
Discover your personal cloud
Otkrijte svoj osobni oblak
Translated by gogo
Reviewed by Saša Teković
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:136
4.
I_nstall
I_nstaliraj
Translated by gogo
Reviewed by Saša Teković
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:191
5.
Learn more
Saznajte više
Translated by gogo
Reviewed by Saša Teković
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:208
6.
Store files, photos, and music safely in Ubuntu One and access them on any of your devices.
Spremite datoteke, fotografije i glazbu sigurno u Ubuntu Oneu i pristupite im s bilo kojeg od vaših uređaja.
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:292
7.
Upload photos from your mobile instantly, and they're ready to share with friends or post online.
S lakoćom pošaljite fotografije s mobilnog telefona, te ih učinite spremnim za dijeljenje s vašim prijateljima ili ih objavite na Internetu.
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:307
8.
Stream your music collection to all of your devices and listen to any song - online or offline.
Uživajte u vašoj glazbenoj kolekciji na svim svojim uređajima i poslušajte bilo koju pjesmu - bilo da ste spojeni na Internet ili ne.
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:323
9.
Ubuntu One is installing…
Ubuntu One se instalira...
Translated by zvacet
Reviewed by Saša Teković
Located in ../ubuntuone/installer/gui.py:343
19 of 9 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Saša Teković, gogo, zvacet.